How to be a father ?

Il y a dans le seizième épisode de la sixième saison de How I Met Your Mother l'une des plus justes conceptions de la paternité que je connaisse. Marshall vient de perdre son père, il peine à surmonter l'épreuve et raconte à Ted un souvenir d'enfance : à l'arrière de la voiture familiale, sur la route des vacances, on le voit enfant, heureux, confiant dans le pouvoir qu'a son père de conduire la nuit. Pour lui qui ne voit pas plus loin que le halo des phares, cela lui paraît digne d'un super-héros. Plus loin dans l'épisode, Marshall doit à son tour conduire nuitamment, sous la neige. Son père lui apparaît alors sur la banquette arrière et lui avoue :

« Here's a secret. I couldn't see worth a damn either buddy. I just kept driving forward, hoping for the best. »