11 juin 2009
De l'ancien continué
« C'est ce sens d'une continuité trans-historique qui distingue Cingria d'autres poètes de son époque, surexcités par l'explosion machiniste moderne, l'ouverture des frontières à des pauvres aventureux comme Cendrars ou à des vagabonds aisés comme Barnabooth. Du reste Cingria savait apprécier contradictoirement les frontières, les passeports, les timbres, les coups de tampon, rêvant de les voir subsister de façon facultative, à titre, disait-il, de manifestations de clubs. Parce qu'il est émouvant de franchir une frontière, de l'autre côté de laquelle existent une autre langue, des douaniers en autre uniforme, d'autres aménagements de wagon, d'autres saveurs de vins et parfums de cigarettes. Continuité, soit abolition du moderne, prétendant aux ruptures et vite flétri, au profit du neuf qui « opère sur moi, avouait-il, une grande griserie ». Car il y a sans arrêt du neuf qui surgit de l'ancien continué. Ainsi, au lieu de considérer l'expansion américaine comme un phénomène moderne, il la rattachait tranquillement, intrépidement, à celle de la Rome impériale, et rien ne le fascinait comme la destinée du vieil alphabet latin. »
Jacques Réda, Le Bitume est exquis.
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=356555&pid=14003683
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :